Cerro San Bernardo

Ubicación: Detrás del monumento a Güemes

Con una caminata, o en auto o en un moderno medio de elevación “el teleférico”, es posible arribar a la cima del Cerro San Bernardo que se alza sobre unos 260 metros sobre la ciudad de Salta. Una vez allí el espectáculo es rico en paisajes y perspectivas.

En la cima, la arquitectura armoniza con el paisaje y la abundante vegetación. Las terrazas y balcones del complejo construidas con las piedras del cerro regalan maravillosas panorámicas.

Desde allí podemos observar los caminos a Cafayate y a Campo Quijano, el estadio Mundialista y las afueras de la ciudad. Las cúpulas de las iglesias, La Merced, San Francisco, San Alfonso y La Catedral Basílica de Salta y los edificios que la rodean.

En el Cerro San Bernardo se construyeron 14 estaciones del Vía Crucis, recorrido que realizan los peregrinos el primer domingo de Mayo en el día de la Cruz. Símbolo de la fe católica que fue colocado en 1901 y dos años mas tarde se emplazo un Cristo redentor.

El atardecer y las luces de la ciudad y la luz de la noche pueden disfrutarse en un anfiteatro donde se realizan distintos eventos y en una confitería. “Solo un suspiro puede haber al contemplar con la mirada cada paisaje que nos brinda desde su perspectiva”, es la vista panorámica más completa de la ciudad.

Corredor que lo lleva al lugar "2A" http://www.saetasalta.com.ar/corredores_u.asp?q=2&t=u&sec=A&sub=

---

COLINE SAN BERNARDO SALTA

Avec une longue promenade, ou dans une auto ou dans un milieu moderne d'élévation un "téléphérique", il est possible d'arriver au sommet du Coteau Sain Bernardo qui se lève sur environ 260 mètres sur la ville de Saute. Une fois là le spectacle est riche en paysages et des perspectives. Dans le sommet, l'architecture est n'harmonie avec le paysage et la végétation abondante. Les terrasses et les balcons du complexe construites avec les pierres du coteau offrent merveilleuses panoramiques. Depuis là nous pouvons observer les chemins à Cafayate et à Champ Quijano, le stade Mundialista et les environs de la ville. Les coupoles des églises, La Grâce, le San Francisco, Alphonse Sain et La Cathédrale la Basilique de Saute et les édifices qui l'entourent.

Dans le Coteau Sain Bernardo on a construit 14 stations de la Route Crucis, le parcours que les pèlerins réalisent premier dimanche de Mai dans le jour de la Croix. Le symbole de la foi catholique qui a été placée dans 1901 et deux ans plus tard un Christ rédempteur l'a assigné. Le soir et les lumières de la ville et la lumière de la nuit peuvent être profités dans un amphithéâtre où des évènements distincts sont réalisés et dans une confiserie. "Seulement un soupir peut avoir après avoir contemplé avec le regard chaque paysage qui nous offre depuis sa perspective", c'est la vue panoramique la plus complète de la ville.

---

CERRO SAN BERNARDO

Com um passeio, ou em carro ou em uma média moderna de elevação "o carro de cabo", é possível chegar ao ápice do Hill San Bernardo que corre fora com em aproximadamente 260 metros na cidade disto Salta. Uma vez lá o espetáculo está rico em paisagens e perspectivas. No ápice, a arquitetura harmoniza com a paisagem e a vegetação abundante. Os terraços e sacadas do complexo construídas com as pedras da colina dão panorâmica maravilhosa. De lá nós podemos observar as estradas a Cafayate e Campo Quijano, o estádio Mundialista e os arredores da cidade. As cúpulas das igrejas, Merced, São Francisco, San Alfonso e A Basílica Catedral disto Saltam e os edifícios que cercam isto.

No Hill San Bernardo 14 estações do foi construído Por Crucis, viagem que os peregrinos realizam no primeiro domingo de maio pelo dia de Cruz. Símbolo da fé Católica que foi colocada em 1901 dois anos mas ele/ela leva muito tempo eu chamo um Cristo redentor. Podem ser desfrutadas a noite e as luzes da cidade e a luz da noite em um anfiteatro onde eles são levados fora eventos diferentes e em uma doce loja. "Só um suspiro pode ter ao contemplar com o olhar cada paisagem que nos oferece de sua perspectiva", é mais a panorâmica visão completa na cidade.