Monumento 20 de Febrero

Ubicación: Av . Sarmiento y Calle 12 de Octubre

Apenas conocida en Buenos Aires la gloriosa victoria del General Manuel Belgrano, el 20 de Febrero de 1813, se dispuso realizar honores por medio de un homenaje.

El Monumento se levantó en el mismo lugar en donde el General Belgrano, en 1813, había hecho colocar una cruz con la inscripción “A los vencedores y vencidos”, como una forma de sellar el sitio en donde se sepultó a los soldados fallecidos durante la Batalla de Salta.

El conjunto escultórico fue diseñado en su totalidad por Tasso y Nadal. Su estructura general nos presenta un triangulo compositivo en cuya cúspide se asienta, sobre un monolito, la estatua de la Libertad que se contempla como mimetizada con el cielo en ofrenda de gloria y eternidad.

En la base del mencionado monolito, se localizan las cuatro esculturas de los generales Belgrano, Díaz Vélez, Zelaya y Dorrego. En los ángulos del segundo cuerpo se ubican cuatro cóndores que exponen una tremenda y contenida fuerza expresiva. En ese espacio superior entre ambos cuerpo, representadas en bronce, las cuatro virtudes cardinales, la Prudencia, la Justicia, la Fortaleza y la Templanza, haciendo valer que la grandeza debe reposar sobre ellas.

Podemos encontrar al estar ahí, en una pieza titulada “Juramento de la Bandera” sobre los márgenes del Río Pasaje, con la leyenda: “Este será el color de la nueva divisa con que marcharán a la lid de los nuevos campeones de la Patria”.

Corredor que lo lleva al lugar "3B" http://www.saetasalta.com.ar/corredores_u.asp?q=3&t=u&sec=B&sub=

---

MONUMENT 20 DE FEBRERO

À peine connue au Buenos Aires la victoire glorieuse du Général Manuel Belgrano, le 20 février 1813, s'est disposé réaliser des honneurs au moyen d'un hommage. Le Monument s'est levé dans le même lieu où, en 1813, le Général Belgrano avait fait placer une croix avec l'inscription "Aux vainqueurs et vaincus", comme une forme de sceller l'endroit où on a enseveli les soldats décédés durant la Bataille d'Il Saute. L'ensemble sculptural a été dessiné dans sa totalité par Tasso et Nadal. Un triangle nous présente sa structure générale compositivo dans dont le sommet s'assoit, sur un monolithe, la statue de la Liberté qui est contemplée comme imitée avec le ciel dans une offrande de gloire et d'éternité.

Dans la base du monolithe mentionné, on trouve les quatre sculptures des généraux Belgrano, Díaz Vélez, Zelaya et Dorrego. Dans les angles du deuxième corps se trouvent quatre condors qui exposent une force mesurée et terrible expressive. Dans cet espace supérieur entre les deux un corps, représentées dans un bronze, les quatre vertus cardinales, la Prudence, la Justice, la Forteresse et la Tempérance, en faisant valoir que la grandeur doit reposer sur celles-ci. Nous pouvons trouver après avoir été là, dans une pièce diplômée un "Serment du Drapeau" sur les marges du Río le Passage, avec la légende : "Ce sera la couleur de la nouvelle devise avec laquelle ils marcheront à la lutte des nouveaux champions de la Patrie".

---

MONUMENTO 20 DE FEBRERO

Dificilmente famoso no Buenos Aires a vitória gloriosa de Manuel Geral Belgrano, fevereiro de 1813, que 20 prepararam levar a cabo honras por meio de uma homenagem. A rosa de Monumento no mesmo lugar onde Belgrano Geral, em 1813, ele/ela tinha feito lugar uma cruz com a inscrição "PARA os vencedores e tinha conquistado", como uma forma de marcar o lugar onde foi enterrado os soldados faleceu durante a Batalha disto Salta. O grupo escultural foi projetado em sua totalidade pelo Tasso e Nadal. A estrutura geral deles/delas nos apresenta um compositivo de triângulo em de quem cume resolve, em um monólito, a estátua da Liberdade que é contemplado como imitado com o céu oferecendo de glória e eternidade.

Na base do monólito mencionado, as quatro esculturas de Belgrano geral ficam situadas, Díaz Vélez, Zelaya e Dorrego. Nos ângulos do segundo corpo quatro condores ficam situados que expõe um expressivo tremendo e conteve força. Naquele espaço de superior entre ambos corpo, representou em bronze, as quatro virtudes cardeais, Prudencia, o Justice, a Força e a Temperança, enquanto fazer é valor que a grandeza deveria descansar neles. Nós podemos achar ao estar lá, em um pedaço intitulado "Juramento da Bandeira" na Passagem de margens, com a lenda: "Esta será a cor da moeda corrente estrangeira nova com que eles irão para a tampa dos campeões novos da Pátria"